ГЕОРГИ СТАНКОВ

от: Georgi Stankov Ласар Сегал: портрет на Марио де Андраде Марио де Андраде  (1893 - 1945) е бразилски поет,  писател, есеист и изследовател на културата. Интелектуалец от най-висока класа, творил през първата половина на 20в., един от бащите на южноамериканския модернизъм. Книжовното му наследство има култов статус в Бразилия. Днес най-голямата библиотека в Сао Паоло, където де Андраде живял, носи неговото име. Един от най-великите му текстове се казва " Ценното време на зрелостта ". Докато го четох, си мислех за един човек, с когото работих през есента и зимата. Сякаш беше написано за него и за избора, който трябваше да направи. А може би е за всеки един от нас. Представям моя превод от английски плюс + малко теоретично допълнение. "Преброих годините си и открих, че ми е останало по-малко време да живея занапред, отколкото е времето, което съм живял досега.  Имам повече минало, отколкото бъдеще. Чувствам се като момчето, което получило...

от: Georgi Stankov Как е правилно да казваме: работилница или уъркшоп ? Харесвам "работилница" - стара, красива, богата българска дума. Пък и блогът ми отначало се наричаше така :)  Та тук става дума за една работилница: " Детската площадка на моите мечти ".   Тя се случи на 28 ноември 2012г. в рамките на Софийската архитектурна седмица . И не само че се случи, ами се получи! Много съм удовлетворен и от това, което +Zornitsa Hristova  писа за нас в блога си  Точица .  Крайъгълният камък в идеологията на тази работилница беше идеята за детското включване . За участието на децата при вземането на решения за тяхната среда и начин на живот.  И за психологията като медиатор в срещата на деца и възрастни. Искахме професионалистите (млади архитекти и дизайнери) да имат време и пространство да слушат децата и да работят с тях като равни. Казано с думите на кака Лили от "Неделно междучасие": работилница за малки, големи и още по...